Google
 
Du poil sur le Web Du poil sur Alan Smithee
<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d3383812\x26blogName\x3dTHE+ALAN+SMITHEE+PAGE\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://alansmithee.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3dfr_FR\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://alansmithee.blogspot.com/\x26vt\x3d-1585905430571997612', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 
    

 

 

 

 

 

 

vendredi 9 janvier 2004

DEMANDE A LA ROUSSE

Voici trois termes couramment utilisés par nos journalistes du 20 heures :

« La famille de 3 personnes a été décimée » : pour décimer une famille, il faudrait taper très fort car cela suppose qu’ils soient vraiment nombreux, littéralement au moins dix. Ce mot s’appliquerait mieux à une épidémie ou un génocide.

« Au jour d’aujourd’hui » : désolé messieurs, ceci est un pléonasme comme « monter en haut ». Dire « à ce jour » passerait nettement mieux.

« 3 exploitations agricoles sont touchées, les services sanitaires tentent de stopper la pandémie » : hum, hum, le terme pandémie s’applique lorsque une épidémie atteint une zone extrêmement entendue, plusieurs pays ou continents. 3 fermes de la Sarthe ne semblent pas constituer un territoire assez vaste pour utiliser ce terme alarmiste.

Y’a pas de dico dans les rédactions des chaînes ?