DEMANDE A LA ROUSSE

Voici trois termes couramment utilisés par nos journalistes du 20 heures :

« La famille de 3 personnes a été décimée » : pour décimer une famille, il faudrait taper très fort car cela suppose qu’ils soient vraiment nombreux, littéralement au moins dix. Ce mot s’appliquerait mieux à une épidémie ou un génocide.

« Au jour d’aujourd’hui » : désolé messieurs, ceci est un pléonasme comme « monter en haut ». Dire « à ce jour » passerait nettement mieux.

« 3 exploitations agricoles sont touchées, les services sanitaires tentent de stopper la pandémie » : hum, hum, le terme pandémie s’applique lorsque une épidémie atteint une zone extrêmement entendue, plusieurs pays ou continents. 3 fermes de la Sarthe ne semblent pas constituer un territoire assez vaste pour utiliser ce terme alarmiste.

Y’a pas de dico dans les rédactions des chaînes ?
 
¶ Alan Smithee 10:02** Ajoute du poil: 0